As part of ongoing efforts to develop the judicial system and enhance the legal knowledge base in the Kingdom of Saudi Arabia, His Excellency the Minister of Justice, Dr. Walid bin Mohammed Al-Samaani, has directed the launch of the second edition of the "Dictionary of Legal Terms" series. This edition is a valuable resource containing precise definitions of legal terms used in the laws, regulations, and bylaws in force in the Kingdom, reflecting the Ministry's commitment to improving the quality of legal content and facilitating access to information.
Details of the new release and its contents
This edition, prepared under the supervision of the Research Center at the Ministry of Justice, provides comprehensive definitions of more than 150 legal terms. These terms were carefully extracted from the texts of regulations, bylaws, and authoritative sources to ensure accuracy and clarity of meaning. The dictionary aims to be a reliable reference that meets the needs of a wide range of users, from judges and lawyers to academic researchers and law students, thus contributing to the standardization of legal language used in courts and judicial briefs.
Legislative context and keeping pace with Vision 2030
The launch of this dictionary comes at a crucial time, as the Kingdom of Saudi Arabia undergoes an unprecedented legislative revolution as part of its Vision 2030. With the recent issuance of specialized legislation, such as the Civil Transactions Law, the Evidence Law, and the Personal Status Law, the urgent need has arisen to standardize terminology and unify concepts to prevent any discrepancies in interpretation. This dictionary serves as a supportive tool for this legislative renaissance, ensuring that legal texts are understood in accordance with sound Sharia and legal principles, thus enhancing the overall efficiency of the justice system.
Strategic importance and expected impact
The importance of the "Dictionary of Legal Terms" is not limited to the theoretical aspect only, but extends to include tangible practical effects at both the local and international levels:
- Locally, the dictionary contributes to expediting litigation procedures by reducing disputes over the meanings of terms, thus supporting the principle of swift justice. It also enhances the quality of judicial rulings and legal memoranda through the use of precise and standardized language.
- Internationally and economically, the clarity of legal terminology enhances the transparency of the Kingdom's judicial environment, a crucial factor in attracting foreign investment. Foreign investors always seek a clear and stable legal environment, and providing such references sends a positive message about the maturity and development of the Saudi judicial system.
Continuing the journey of knowledge development
It is worth noting that this edition builds upon the success of the previous edition, "Dictionary of Legal Terms (Arabic-English)," which focused on translating legal terminology to serve non-Arabic speakers and those interested in international law. This series of publications underscores the Ministry of Justice and the Research Center's commitment to keeping pace with developments and providing up-to-date knowledge tools that serve justice and reinforce the principles of transparency and clarity in judicial work.
